Dann hast du aber das Navi auf Android-Basis von Garmin. Wenn ich das richtig verstanden habe ging es hier zuletzt um die Navis aus dem Pre-FL.
Sorry, offenbar mein Fehler, das hab ich übersehen.
Die Updates von Garmin kosten 29€ wenn man es selber macht und sind weiterhin problemlos verfügbar.
Ich trau mir das halt selbst nicht zu - und wenn es beim freundlichen Werkstattchef meines HH schon scheitert; vielleicht probier ich es mal beim Bosch-Service.
Antworten oben in ROT. Aber danke für die Hinweise.