Wiederbeschaffungswert Brutto wäre richtig, wobei beim Privatkauf keine Steuern anfallen und beim Gebrauchtwagenkauf der Händler Differenzbesteuert wird.
Für Dich eigentlich unerheblich.
Mein Tip an Dich (nicht billig):
Lass das Fahrzeug instandsetzen und verkaufe es baldigst (nutze dafür die merkantile Wertminderung in Deinem Gedankengang -> bekommst ja net mehr viel für einen Unfallwagen)
Bestelle Dir wieder einen Neuwagen zwischenzeitlich.
Der eingetretene Schaden ist wirklich an der ungünstigsten Stelle des Fahrzeuglebens eingetreten, zumal noch im Ausland....