Ich glaube es waren sogar 180€. Und die Vorgehensweise ist bei der DVD genau beschrieben.
Man muss zuerst auf einer Internetseite seine FIN eingeben und bekommt dann einen Code angezeigt. Dann legt man die DVD im Navi ein und gibt den Code ein. Als nächstes werden die Daten auf die Festplatte kopiert (dauert nur einige Minuten). Die eigentliche Installation erfolgt dann über mehrere Stunden im Hintergrund immer wenn das Navi eingeschaltet ist. Man kann das auch am Stück durchlaufen lassen, dauert aber ca. 4-5h. Ich hatte das mal an einem Nachmittag erledigt und bei der Gelegenheit gleich die Batterie geladen.
Nachtrag:
Für die hohen Kosten ist Honda nicht direkt verantwortlich. Für das HDD-Navi kommen die von Here, Honda verkauft die nur, für das Connect vertreibt die Daten Garmin. Die haben die Kosten wahrscheinlich über den Verkauf der Lizenz schon reingeholt.
PS: ich finde es auch sehr teuer und werde mir erst in ein paar Jahren ein neues Update kaufen.