Das Android System spielt im Connect keine Rolle,da das Connect nur darauf basiert.
Eine neue Version, wenn es denn ginge, würde dir nicht einen Vorteil bringen.
Honda Hack draufspielen ist das beste.
Zum Navi, das kann man locker selber machen.
Bei Garmin Express musst du nur eine Email angeben.
Setze das Honda Connect vorher auf Werkseinstellungen, wenn was nicht geht.
Dann übers Navi Update suchen, Stick rein und den dann in PC ilund express starten und Karte drauf und Stick wieder rein.
Wirklich kein Hexenwerk.
Deine Werkstatt hat keine Ahnung.