Hallo Goldwing,
vielen Dank für die detaillierte Beschreibung der notwendigen Arbeiten. Mich hätte die fehlende Durchlade-Möglichkeit auch schon ewig genervt. Jetzt habe ich mich endlich mal dran gesetzt und das Problem ist behoben. 
Es war tatsächlich etwas fummelig. Und bei der Kunststoffabdeckung hinter der klappbaren Armlehne ist mir ein Haken abgebrochen. Aber sonst gab es keine größeren Verluste.
Das Loch habe ich kofferraumseitig mit Stoff verschlossen. Der Stoff wird mit sechs Druckknöpfen an der Rücksitzbank befestigt. Vier Knöpfe hätten hier vermutlich auch gereicht.
Anbei noch ein paar Bilder. Leider ist die Ski-Saison gerade vorbei, so dass ich die Durchlade noch nicht nutzen konnte. Aber der nächste Winter kommt bestimmt.
Viele Grüße
Tom